However you can't do fancy tricks like make the text move across the screen or anything like.ĭaVinci Resolve Speed Editor for Avidemux? For adding a text or a watermark you'd use the 'Add logo' filter and maybe tweak down the alpha setting to make it semi-transparent. You can set both audio and video to copy when you just want to convert formats with losing quality.
Avidemux is cross-platform and pretty easy to use, without too much of a learning curve.